TÍTULO ORIGINAL: Stranger in a strange world.
TÍTULO BRASILEIRO: Um estranho em um mundo estranho.
TÍTULO LATINO: Desconhecido en un mundo estranho.
Em um templo de Ares, Hércules e Iolaus estão lutando com seguidores de Ares ke keriam sacrificar uma princesa, o líder Gravus, caí morto aos pés de Iolaus, Ares aparece e diz pra Herc ke o assassino de Gravus se juntará à ele, Herc e Ares lutam, um portal se abre no templo, 4 guerreitos saem deles e levam Iolaus, Ares desaparece rindo, deixando Herc.Iolaus, em um outro mundo, é levado até uma versão malvada de Hércules, o soberano. Iolaus acorda mais tarde num quarto, no mundo real, uma outra versão de Iolaus, vê Herc e sai correndo amedrontado.
Afrodite aparece e diz pra Herc ke Zeus está morrendo e ke Iolaus foi sugado pra outro mundo por um relâmpago de Zeus, pra ajudar o pai, Herc deverá ir até o outro mundo onde Iolaus está. Iolaus foge do quarto onde está e descobre ke o Soberano vai se casar. Enqnto Iolaus vê o corpo da versão 2 de Gravus, Iolaus 2 e Herc observam o verdadeiro corpo do vilão no mundo real, se no mundo real um morre, no outro mundo ele morre tbm, Iolaus descobre ke o Soberano vai se casar com a rainha dos Deuses, ke nesse mundo é Afrodite, ke está em busca da cura pra Zeus. Em seguida Iolaus vê Xena 2 chegar e se enroscar com o soberano, já ke são amantes. Ares 2 entra, nesse mundo é o Deus do amor. Iolaus encontra tbm Joxer 2, ke é o kíder dos guerreiros da resistência, Joxer 2 dá uma faca pra Ioluas e a custo o convence à matar o Soberano durante o casamento.
Ioluas 2 diz ke se o Soberano for morto, Herc morrerá tbm, o herói chama a atenção de Ares, ke surge e os dois lutam. No mundo alterno, Iolaus tenta matar o Soberano durante o casamento mais não consegue, os 2 lutam, Joxer e seus guerreiros se unem à batalha, Xena 2 lança o chakram em Joxer 2, Iolaus pega a arma e descobre ke está com sangue da corça e ke assim envenenaram Zeus, o portal se abre, Gabrielle 2 pula nele, assim como Herc, Soberano, Iolaus 1 e 2, os quatro lutam no portal, ke começa á se fechar, Herc, Iolaus 1 e 2 voltam pro mundo real, mas o soberano acabra preso no portal, ke se fecha sobre ele. Chegando ao mundo real, Herc leva a cura até Zeus, ke começa à ficar melhor.
TRIVIAS, NOTAS E DESCLAIMERS:
*Primeira aparição do Soberano.
ELENCO:
Kevin Sorbo (Hércules / Soberano)
Michael Hurst (Iolaus 1 & 2)
Lucy Lawless (Xena 2)
Renee O'Connor (A executora)
Ted Raimi (Joxer 2)
Alexandra Tydings (Aphrodite 1 & 2)
Kevin Smith (Ares 1 e 2)
Dean Stewart (Gravus)
CRÉDITOS:
Dirigido por: Michael Levine.
Escrito por: Paul Robert Coyle.
1ª exibição: 27 de Outubro de 1997.
Gênero: Sobrenatural.
Ver Tbm:
Galeria de fotos do ep.
Vídeo do episódio.
Trancript do episódio.
Esse ep em whoosh.
Perfil no IMDB.
Esse ep no syte oficial de Hercules.
Fonte:
Syte oficial de Hercules TLJ. /
Whoosh.
P@RCERI@S:
Copyright © 2004-2007 wwww.flogao.com.br. Todos os direitos reservados.